Resumen por capítulos y temporadas

1ª Temporada:

Capítulo 1: Catalina entra en contacto con el delincuente por casualidad y queda fascinada por su mundo de lujo y dinero. Poco a poco y sin darse cuenta, la joven se enamora de él y va dando pasos que la acercan a un mundo oscuro que se materializa en un primer momento con la asistencia a una fiesta en casa del narcotraficante.

Capítulo 2: En el segundo capítulo de la serie, el Inspector Torres continúa la investigación de la chica encontrada muerta en el vertedero, además Fina se incorpora a la fábrica de confección y el esperado primer beso entre los dos protagonistas, Catalina y Duque.

Capítulo 3: En este capítulo, la presencia de Catalina enfrentará a los dos hermanos. Lolo traicionará al joven narcotraficante y El Duque se ve obligado a apartarlo de su lado. Su plan: incriminarlo en el asesinato de la chica del vertedero

Capítulo 4: Catalina quiere estar al lado de Duque en estos momentos tan duros, tras la muerte de su hermano. Pero Jesús conoce muy bien el mundo en el que está sumergido el narcotraficante e intenta por todos los medios que su hermana no esté cerca de Duque.

Capítulo 5: Tras su primera relación sexual con el Duque, Catalina está cada vez más enamorada y por este motivo la joven no duda en mentir para que el chico tenga una coartada.

Capítulo 6: Cata, totalmente enamorada del Duque, servirá sin saberlo de coartada para que él cometa sus fechorías. La joven encubre a Duque, fingiendo haber pasado la noche juntos en un hotel pero la policía está dispuesta a interrogarla.

Capítulo 7: Duque organiza una fiesta para celebrar la mayoría de edad de su chica. Pero la policía irrumpe en la fiesta y se lleva a Catalina detenida. Rafa consigue escapar en el último momento.

Capítulo 8: Catalina abandona su casa y decide escapar con Jéssica a un lugar nuevo lejos de su madre y hermano. 'El Duque', por su parte, consigue escapar de España y llega a Colombia donde le espera un sorpresa inesperada.

Capítulo 9: 'El Duque' prepara su vuelta tras la mala experiencia vivida en Colombia. En España le espera Cata que, a pesar de haber conseguido su ansiada operación de pecho, no se sentirá tan bien con su nuevo cuerpo como ella esperaba.

Capítulo 10: Duque regresa a España con mucha cautela, tiene que pasar desapercibido ya que todo el mundo piensa que está muerto. No puede levantar sospecha, nadie puede saber que está vivo. Pero el amor está por encima de todos esos sentimientos y su primer objetivo será ponerse en contacto con su dulce Cata.

Capítulo 11: Duque pone en marcha una nueva operación mucha más ambiciosa y por la que espera conseguir un gran reconocimiento en este sórdido mundo. Esta vez, el narcotraficante va a introducir un cargamento de droga utilizando los contactos que le proporciona Cortés, su nuevo y codicioso socio por el que ha dejado a Catalina.

Capítulo 12: La vida de Jesús corre peligro tras el disparo que recibió de manos de Pertur. el hermano de Catalina, herido de gravedad, se debate entre la vida y la muerte en el hospital rodeado de su familia y amigos.

2ª Temporada:

Capítulo 13: Catalina se casa con Miguel Cortés. El único motivo es hacer daño a Duque, del que sigue enamorada, pero cuya presencia le hace daño, puesto que lo considera el culpable del asesinato de su hermano.

Capítulo 14: La venganza está en marcha. Catalina seduce al Duque y le convence para que estafe a Cortés. El objetivo es que su marido pierda su confianza en él y, por tanto, deje de protegerlo.

Capítulo 15: Cortés desconfía de Duque. Sus sospechas se confirman cuando Anatoly le explica el acuerdo que ha llegado con él a sus espaldas. Tampoco confía en Catalina y paga a un espía para que la siga.

Capítulo 16: Jessi descubre que Catalina y Rafa se siguen viendo y advierte a su novio de que podría volver a traicionarlo.

Capítulo 17: Cortés ordena el asesinato de Duque, quiere acabar con la vida del narcotraficante. Además la inspectora Cuesta intenta persuadir a Torres para hacer un trato con Rafael Duque.

Capítulo 18: Duque decide acudir a Torres y decirle quién es Cortés y cuáles son sus actividades ilegales, tras hablar con Cata y darse cuenta de que la única manera de recuperarla es abandonando el narcotráfico.

Capítulo 19: En su primera misión a órdenes del inspector Torres, el Duque pondrá en riesgo su vida.Mientras, Catalina pondrá en duda sus sentimientos y se replanteará las cosas. Además, Rafa contará con un nuevo aliado, José Moreno.

Capítulo 20: Miguel Cortés quiere castigar a su esposa: manda secuestrar a Paula. Duque ya se lo advirtió a Cata, "tu marido es un hombre muy poderoso y es capaz de todo", todo por mantenerla a su lado. Además, Jessi pierde todo lo que tenía, el inspector embarga su lujosa casa y su precioso mercedes último modelo.

Capítulo 21: A pesar de la oposición de Duque, el inspector consigue llegar hasta Catalina y proponerla que colabore con la policía y así detener a Miguel Cortés

Capítulo 22: Catalina y Duque arriesgan su vida para destapar los negocios de Cortés y verle por fin entre rejas, pero el empresario está alerta y tomará medidas.

Capítulo 23: Catalina a punto de morir envenenada por ingerir éxtasis líquido, suministrado en pastillas por su malévolo marido Cortés.

Capítulo 24: Catalina prepara su huida con Duque, quieren comenzar una nueva vida juntos dejando atrás su pasado, el final de Cortés está a punto de llegar. Sólo tienen que esperar pero surgen imprevistos que harán que cambien su plan.

Capítulo 25: Cortés intentará por todos los medios averiguar quién le está traicionando, él sospecha de Duque pero Morón le insinúa que podría ser alguien de su círculo de confianza: su abogado Martínez. Mientras, Cata sigue corriendo peligro en esa casa, pero ya no está bajo los efectos de las drogas.

Capítulo 27: La huida de Catalina y el Duque quedará frustrada, ya que sin el dinero y los pasaportes les es imposible su fuga. Gitano y Pertur se pasan al bando del colombiano y quieren traicionar a su jefe. Finalmente, Gitano salva la vida de Duque y Pertur muere.

Capítulo 28: -Final feliz. Cata y Duque acaban juntos después de haber sido perseguidos por la Guardia Civil, Torres y Morón.
-Final trágico. Duque muere a manos de Morón y Catalina es condenada a trece años de prisión por la muerte de Miguel Cortés.